Feedback options
媒体交流反馈
Delighted with recent form. Generally only for a run of extremely good performances. If you have been spot on, the fans will support this praise. If you are talking about superstars, it should be something like a 9-9-10 performance to praise them so highly. For a part-timer is may already be a string of 8 performances with maybe one 9.
对该球员的最近表现如痴如醉。通常评论最近状态持续突出的球员。如果你评论的是正确的球员,球迷会支持你的观点。如果你评论的是超级巨星级别的球员(卡卡、C罗这样的),请在他们最近状态是“9-9-10”的时候这么高度的表扬他们。对于半职业球员,连着8场比赛有一场9分就可以这么评价他了;
Pleased with recent form. For a very solid to brilliant run, most players will be encouraged and stirred up to go on, looking for more praise.
很满意他的表现。对一名表现稳定并且很突出的球员,大部分都可以用此谈话给与鼓励并且继续维持他们的良好状态,以得到更多的表扬; 转载请注明:爆棚网 http://www.ballpure.com
Recent form is acceptable. Just like the word says. Not really brilliant, but the player may feel your support and perform much better soon.
最近的表现还是可以接受的。就像字面意思,表现不能说特别出色,但是球员也许会觉得你在支持他并且在未来的几场比赛表现的更好;
Recent form is below par. For most normal players, anything below 7 can be singled out for criticism, especially after losses. Tell them and watch the next games. In FM 07, 7-7-7-7-7 for most superstars already was notable, however this may have changed for FM 08, many of them will see this as harsh, but also react more favourable to praise.
最近的表现不是很好。对大部分普通球员,低于7分可以用此项来批评一下,特别是连败后。告诉他们你的想法并且让他们知道你要关注下一场比赛的表现,在FM07,超级球星“7-7-7-7-7 ”的表现就可以这么来批评,一般都会接受,但是在Fm08里他们也许会觉得太过严厉了,不过即使如此,未来的稽查国内比赛他还是极有可能借此表现得更好以赢得表扬;
爆棚网 http://www.ballpure.com
Disappointed with recent form. Usually most performance around a 6-6-6-6-6 should be ranked here, except for extremely unambitious players.
对他最近的表现失望。通常对“6-6-6-6-6”的球员使用,特别是极其没有野心的球员使用更有效;
Deeply upset with recent form. The ultimate measure for a series of under-performances and losses, most time those players will have made errors as well and need the hairdryer treatment.
对该球员的最近表现非常非常失望。连续几场比赛表现奇差,遭遇连败,大部分对那些对球队失败负有不推卸责任的球员使用,这就是传说中的老爵爷的“吹风机”。