|
Football Manager 2008 v8.0.2 Patch change list (Build 117931)
-------------------------------------------------------------
FM2008足球经理2008 V8.02 补钉（Build 117931)
下载地址：http://www.ballpure.com/html/fmdown/fm2008/20080215/705.html
General
============
- Injured players will not get offered out on loan by parent clubs
家长俱乐部不能向子俱乐部出租伤员
- Human gets taken to the competition news screen on big events such as yearly award news items
当每年的大事件时（譬如评奖）玩家会被带入到新闻画面
- Ensured AI replaces overage captains promptly
电脑智能会在适当的时候替换已经超龄的队长
- When Hearts play Hibs, both teams can now play in their first kits.
Hearts和Hibs比赛时，2个队伍都能使用他们的第一队服
- Awards news no longer always refers to manager award winners and runners-up as having "nothing to choose between them" 爆棚网 http://www.ballpure.com
主教练奖项不会固定在冠军和亚军之间
- Stopped duplicate player appearing in Best Eleven if the same player is loaned twice by the club
如果一个球员被租借2此，那将不能竞选最佳11人阵容
- Stopped players being unahppy when an international captain is replaced following his retirement
国家队队长更换后退休，不会引起队员不满
- Fixed post match key man watch comments not mentioning player being injured/sent off/subbed etc
比赛的关键人员不会提到在比赛中被换下、受伤或者罚出场的人
- Changed turkish regens to always be turkish by first nationality and have small chance of a specific second nationality
土耳其球员的在获得第一国籍后有小概率会得到第二国籍（regens？没看懂）
- Added new possible second nationalities for players born in England
英格兰出生的新加入球员可能会有一个第二国籍
- Tuned retirements of young players without a contract but part of the national squad
调整了没有职业合同而被招入国家队的年轻人的退役概率
- Tweaked down grey player CA at the low end for non active teams 爆棚网 http://www.ballpure.com
非活跃队（应该是指没有开启的联赛）的灰人的CA下调
- Team records now processed for international friendlies.
国际友谊赛也会有球队记录（估计要你带国家队才行）
- Stopped various Feeder links getting cancelled when they shouldn't be.
父子俱乐部间不需要时，自动停止他们的直属关系
Interface
=========
- Can no longer choose American All Star teams when creating a tour in USA.
在美国巡回比赛时，不能邀请全明星球队
- In a network game, a user is now kept on a team screen if he was using it before the game was continued by another user. Before, the user was always forced to view a new screen.
联机时，各个玩家可以保持各自的界面，而不像以前总要看新的界面（貌似不太对）
- Removed code from U18 contract offer screen.
去除18岁一下球员的合约报价选项
- Removed "Most Team Points" from Competition Summary screen for Cup Comps
在摘要界面去除杯赛球队最高分
- Changing to a saved team selection would sometimes not show players picked that were in the reserve or youth team. 爆棚网 http://www.ballpure.com 努力做最好的足球网站！
当球队保存时，有时预备队和青年队队员无法显示的问题
- Fixed filter flickering on and off the notes section when it was changed.
当注释改变时，会闪烁
- "Information" section for clubs would sometimes showed a number instead of an informative string.
俱乐部信息栏有时会显示若干不正确的信息串
- Double clicking on the last word in an edit box wouldn't select the right text.
在编辑箱中双击不会选中上一个单词
- Fixed some match colour clash problems.
修复一些比赛颜色的问题
- The selected row highlight doesn't disappear when changing player instructions outside a match.
比赛外的换人指示，选定的球员高亮不会消失
- The advisor would sometimes be disabled by default.
游戏帮助可以默认为关闭
- Fixed window not maximizing properly in large monitors.
解决宽屏玩家游戏不能全屏的问题
- Calendar quick link did not work in some situation where the manager was an international manager.
当你带国家队时，修复快速连接有时不起作用的情况 爆棚网 http://www.ballpure.com
- Calendar quick link button is now always available (regardless of if manager is unemployed or not).
无论你是失业或者等待，快速连接始终有效
- The advisor quick link button is now disabled if there are no advisors for the current screen, or if advisors are disabled.
如果当前不需要帮助或者默认关闭，游戏帮助的快速连接按钮可以被关掉
- Fixed bottom half of the player comparison screen not being visible in some rare situations.
修复一些球员的属性不能被看到的罕见情况
- The name of the saved game is correctly translated on the game status screen when changing languages and the game hasn't been saved for the first time yet.
当游戏语言变换时，存档的名称也变换
- 'Return' and 'Enter' will complete wizard dialogs such as Start New Game and Add New Manager.
在新开始游戏和添加主教练时，增加“返回”和“开始”选项
- The Player Search quick link button works if manager is international manager.
|
