爆棚网讯
编者按:爆棚汉化发布前后,倒底发生了什么?我们一起关注!
当我们在爆棚一而再再而三的推迟发布时间，在最官方最准确的时间里没有发布预期的汉化补丁时，全国的FM玩家都在焦急等待，官网从3：00开始就上不去了，爆棚给的承诺是：如果3：00仍然没有发布，除非出现雷劈机房和天灾人祸。可是这样的情况却真的出现了。
_* Q0 U' \FM玩家每年最期待的大作，一个是SI的新作，另一个就是汉化补丁。爆棚是国内为数不多的拥有最广大FANS群里的汉化小组，在FM汉化界也是独树一帜，其幽默诙谐的本土化翻译一直是FM玩家最津津乐道之处，这也是很多汉化团队所羡慕的。爆棚用自己最无私的奉献精神，每年为所有的FM玩家奉献一道又一道足球游戏界的饕餮大餐，他们的作品精致华丽，这种高尚的道德品质为全国的玩家所赞叹所传道，也为他们自己爆棚这个团队树立了优秀的品牌。足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam2 a, n: u/ n0 \6 R, ^) D 爆棚网 http://www.ballpure.com
然而爆棚的确是一支太过年轻的团队，这种年轻带给他们的除了对人们不断的掌声，但是这也为他们社会经验的年轻付出了惨痛的代价。昨天晚上9点半左右，当连过五人正式在PLAYCM网站公布，FM2008爆棚汉化补丁的发布日期2007.11.24中午12点时，和游侠网合作的另外一支汉化团队442汉化小组炸开了锅。此前442小组在游侠网上很早就公布“会在本周发布汉化补丁”，但一直迟迟没有动作，这让很多玩家等的不耐烦，当爆棚发布会在第2天发布汉化补丁时，所有的眼球都转移到了爆棚这一边，毕竟爆棚的金字招牌更具影响力。连过五人的这条消息其实更早的时候就有很多网友知道了，于是很多热情的朋友都将这一重大消息转发到各大FM论坛，游侠的FM2008论坛也不例外。然而令很多人感到气愤的是，23号夜晚凡是在游侠网发布爆棚汉化消息的帖子，一律删无赦。FMTime论坛- `! `( y6 R( u 爆棚网 http://www.ballpure.com fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam8 y* L2 ^( _$ `* @$ N不考虑其他东西，谁先发后发都有自己的权利，再说，442也是在自己预期的时间内发布，也人之常情，但是当我看到如下这段对话，我无话可说了。O
richie696 19:38:05
Hi，请问是爆棚的管理员吗？ 爆棚网 http://www.ballpure.com
fm08|fifam. t, @ D/ O& ?4 L; r& B4 m* e
Lucky 19:38:21fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam6 E2 R$ a3 `$ |- n- J
你好
richie696 19:39:47fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam; r: O7 ~0 y) { 转载请注明：爆棚网 http://www.ballpure.com
你好，我是游侠网的超版，我们这次和442合作汉化，对你们是绝对没有什么恶意的！也不想和你们比拼什么，我们只是想做好自己需要做的事情，希望你们不要误会一些事情！ fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam% y' b3 l0 T+ K3 O+ ]" L/ t# N
fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam0 ]9 d. S6 {) `5 [- Y. @5 X
r
ichie696 19:40:32fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam4 f; Y# `- d7 S+ v* n7 {& g: O 爆棚网 http://www.ballpure.com
另外爆棚小组的FM汉化再发的时候我们这里可以帮你们一起推荐和宣传的！~
Lucky 19:40:53fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam1 o; f; j5 z* E% O
呵呵，我们没误会什么...* U3 z2 C% L$ p3 [' ^9 x% V
都是一些人在中间挑拨的www.fmtime.cn, J8 J0 u ?1 y s7 U2 a( G W$ y 爆棚网 http://www.ballpure.com 努力做最好的足球网站！
我去年和442的几个主要负责人也联系过的 www.fmtime.cn& c+ v: l( r [' }" Z
www.fmtime.cn# v0 V3 ^6 m7 X9 i' x/ y0 r
richie696 19:42:07足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam6 {8 w+ ~; |3 x' P4 P4 O嗯，这样就好！我是怕出什么误会到时候搞的不愉快，做这些也都是造福玩家，也不是为了什么利益的东西，如果为这个也不必在这里浪费时间了，呵呵！还不如去花时间多赚点钱回来！~~ 爆棚网 http://www.ballpure.com 努力做最好的足球网站！
manager|fm|足球|fm08|fifam. W; i6 t5 d6 j
Lucky 19:42:31fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam0 w& O! O- x u/ g5 @
是啊 www.fmtime.cn8 U1 c; x. v( S( e
richie696 19:42:44FMTime论坛. c; w8 o' }6 a; D; I
游侠这里的态度就是欢迎所有的小组作品 www.fmtime.cn$ S* E/ |$ `* y5 g+ R. ^" t, l 爆棚网 http://www.ballpure.com
. n9 w8 O% T+ f2 u& d
richie696 19:42:53
我们不会排斥任何一个 fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam8 k8 `/ j. ~" @. \) }; N
fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam4 @- e0 j% Q" i! R
Lucky 19:43:22 爆棚网 http://www.ballpure.com
不过442里的部分人一直对我们不友好，不过我是懒得跟他们理会的 www.fmtime.cn% d8 o: l5 z/ M, Z2 Jrichie696 19:43:27我们也只是和442合作 0 J. b' t: J/ q# T 爆棚网 http://www.ballpure.com
richie696 19:44:01我们之间也经常有冲突之类的，不过我们是坚持自己的原则的！如果实在合作不下去的话我们也会考虑终止合作，因为我们是我们他们是他们 richie696 19:45:15
-
爆棚网 http://www.ballpure.com
“爆棚事件”最完整过程(大P退出FM界)--第二部分
另外之前可能有些事情我需要和你解释一下，因为游侠netshow论坛的规矩很严，非合作性论坛和友好论坛是不能发布一些其他论坛的宣传性信息，之前有会员转载你们的FM08汉化发布公告的时候被我们版主删除了，他们也只是按照规定办事，这个规定已经不是1、2年的事情了。。从游侠开版以来的规定就是这样
richie696 19:45:26 至少已经有不下8年的历史了。。所以希望你们那里了解 爆棚网 http://www.ballpure.com
Lucky 19:45:36 咱们是成年人心里都有数的
,
Lucky 19:46:07 就此事我不加评论...
richie696 19:46:49 恩，我只是说明一下，让你们知道被删的原因 爆棚网 http://www.ballpure.com 努力做最好的足球网站！
Lucky 19:47:08 恩 fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam0 q' }: Z- C& z7 W+ V
r
ichie696 19:47:42 现在既然我们已经都沟通过了，而且我们这里也会帮你们爆棚宣传汉化的，所以以后再发此类的消息不会再被删除，而且有什么新资讯的话我们这里会有人转载的！~~ 爆棚网 http://www.ballpure.com
Lucky 19:52:14 恩呐，和气生财fmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam! ]1 f# X6 s% U
richie696 19:55:25 本身就没什么仇的！更况且我们也没有和谁比拼的意思！和睦相处比面红耳赤要好上不少把，呵呵 www.fmtime.cn* I& q" I. ^+ X! h1 {& U( } 爆棚网 http://www.ballpure.com
Lucky 19:56:31 这一点大家都清楚
richie696 19:56:54 嗯，呵呵，那好的！你们汉化快发的时候不建议的话和我说一声，我会去帮你们在游侠这里宣传的
Lucky 19:57:18 ok Luckyfmtime论坛|足球经理|football manager|fm|足球|fm08|fifam5 [( s2 N" L4 }) L 转载请注明：爆棚网 http://www.ballpure.com
19:57:47 我这边什么时候发还没定，需要做的工作还很多
richie696 19:58:16 嗯，没关系的，反正你觉得可以发的时候和我说就行了，也不用提前，呵呵，在你们发布前1个小时都可以 , e! a% N) J: g) m1 w- a 转载请注明：爆棚网 http://www.ballpure.com
richie696 19:58:23 我这里会帮你忙安排的，放心把
不过也难怪，在442的第2官方网站上发布竞争对手的帖子，这肯定会给自己带来不好的影响，随后，一条爆炸新闻出来了： 各位FMCM会员，我骄傲的宣布，在经过442汉化组几十名成员数十天紧张的工作之后，FM2008简体中文汉化包的所有翻译，测试均已完成，我们认为已经到了可以发布公测的水准，特此发布此帖并注如下说明： 爆棚网 http://www.ballpure.com
manager|fm|足球|fm08|fifam4 p9 @( e! E- D' P6 h l7 S1. 发布时间： 今晚。 请时刻关注FMCM。 2. 今晚发布的汉化是基于801补丁制作的，801中新增加的308个新句子也都一一汉化。 3. 暂时不集成801补丁，请自行下载安装。 4. 本次442汉化包可以在线升级。\ 爆棚网 http://www.ballpure.com
可怜的爆棚，你冲动性的发布补丁发布时间，结果再次让竞争对手抢了先，先入为主这个道理难道不知道吗？如果442的补丁也很优秀，这会损失多大的玩家资源，当然，这句话是带有功利性的，这只是我的个人想法，代表不了爆棚。也许爆棚对自己很自信，根本不在乎眼前利益。 事实上，昨晚下载了442汉化小组补丁的朋友都知道是什么结果了，在打着完全汉化旗帜的时候却出现如此多的BUG，好像是在让下载的玩家帮他们公测，这真是一件令人啼笑皆非的事情，只为了抢在爆棚之前，盲目的将自己还未完成的作品当作成品发行，得到的结果只能是玩家的鄙视和无奈，于是在补丁发布2小时之内，出现了更多“如何删除442汉化补丁”这样的帖子，这是442的悲哀吗？所有的希望被再次寄托在爆棚这一边。 爆棚网 http://www.ballpure.com 努力做最好的足球网站！
i0 ^: G9 _: \: G
2007.11.24日中午12点，已经到了爆棚发布补丁的时间，可是当大量玩家囤积在PLAYCM等在下载时，官方发布这样的消息： 汉化包发布将延期至今天下午... 打包的过程中出了一些问题，我们正在解决，发布会稍微推迟一些，不过肯定会在今天下午发布，个人估计时间是在 3点 左右，对各位造成的不便请大家谅解。 这基本上是比较准确的时间了，除非发生停电、断网、天灾人祸.....
