No all-time great teams in the modern merry-go-round
如今风水轮流转，足坛没有常青树
那些靠着年轻的本国球员去赢得欧洲至高荣誉的日子已经不再了
Kevin McCarra
April 22, 2008 12:30 AM
欧洲冠军联赛半决赛的对阵可以被解读为德勤（会计师事务所）发布的“世界最富有俱乐部排行榜”的一个“精简版”。“榜眼”曼联，将会在明天（英伦时间）客场 对阵“探花”巴塞罗那。今天晚上（英伦时间），在榜中排名第四的切尔西将在客场挑战利物浦。利物浦在艰难的获得1亿3千3百90万英镑的收入之后，在榜上 的名次下滑到了第八位，这个赛季越来越接近于一次冒险之旅。
从来没有这么多钱被砸到球队阵容的扩充之中，但是球队因此也没有打出“统治级别”的表现（很耳熟）。这些俱乐部越来越像是在短暂的备受瞩目之后坍塌。齐达内和罗纳尔多时代的皇马称霸一时，但是看起来更像是一次完美的“误打误撞”和即兴表现。 爆棚网 http://www.ballpure.com
曼 联和巴塞罗那本周在诺坎普的对决对于他们伟大的梦想（欧洲冠军）而言，都会勾起他们熟悉的挫折感。这两家俱乐部都仅仅两次在欧冠中折桂，这个记录不比波尔 图或者诺丁汉森林这样的球队好多少。里杰卡尔德的球队在2006年捧杯，并且大部分的成员还在一线队之中，但是看起来这并不会使得这支球队像从前那样受人 尊敬。现代球队的不确定性在巴塞罗那队身上得到充分体现。
罗纳尔迪尼奥从来都不会在训练中全心投入，并且已经对枯燥的训练失去了兴趣，并 且既有可能在下赛季成为AC米兰队的的一员。埃托奥对于球队在这个赛季的表现很不满。“如果下赛季还是这样(还是什么都赢不到)，我就会去别的地方，”这 位喀麦隆前锋如是说。但他忽视了这样一个现实：如果他处于最佳状态，未来将会更加光明。
当球员往往和其他的国家甚至大洲的某支球队相联系 的时候，他们和某家特定俱乐部纽带会渐渐减弱。各种各样的出价和机会使得他们能不受限制的自由走动，因为合同的束缚能够被轻易的挣脱，并且当那些数量很少 的杰出球员被金钱追逐的时候，提供的合同可以无限大。这种效应可以影响任何人，即便是切尔西，如果兰帕德和德罗巴坚持离开，也需要去寻找替代者。
“ 打造一只经典的球队”的时代已经一去不复返了。俱乐部不能在当前再指望充分的利用培养年轻人和廉价的收购去打造一支像阿贾克斯那样，在1971到1973 年连续三年问鼎欧洲冠军杯的球队了。曼联在拥有贝克汉姆、斯科尔斯和吉格斯的时候，依稀有点当年阿贾克斯的模样，但是像弗格森爵士这样在全世界搜寻那些天 才球员的教练越来越多。 爆棚网 http://www.ballpure.com
弗爵爷很聪明的在高价位卖出球员，但是对财富的依赖使得转会费和工资之间越来越趋同。即使如此，也不可能能随心所欲的买任何球员。除去加里-内维尔，事实上，在一年多的时间里曼联大多把布朗摁在右边后卫的位置上，他表现的兢兢业业，但是并不是天生就打这个位置的人。
37 岁的范德萨，正在遭受伤病的困扰，但是在球队名单上还没有无可争议的替代者，尽管福斯特或者库茨扎克可能会在不久之后争取他们的位置。除去在许多方面有可 以选择的权力，弗格森在面对诸如他已经得到所有问题的答案这样的建议时，还是会露出一丝苦笑。举个例子来说，在一套打法之中单前锋很有效率是因为萨哈长期 处于伤病名单之中，以至于其他的战术对于教练而言极少能派上用场。
里杰卡尔德也面临相似的窘境，在买卖了一些球员之后，他们还没有达到像 2006年夺得西甲冠军那样的效率水平。他们国内的劲敌，皇家马德里队，无论其如何自称正走在重塑辉煌的路上，尚还看不到任何这方面的理由。这家世界上最富有的俱乐部，获得了2亿3千6百二十万的收入，自从2004年进入四分之一决赛之后，每个赛季都止步于16强。
曼联和弗格森眼睁睁地看 着大好的前景被断送，弗格森或许永远也不会明白他的球队在2002年欧洲冠军杯4强中如何被勒沃库森击败的，决赛场地——也是他的家乡格拉斯哥当时在向他招手。但是，当来自全球各地的天才们比以往更难以跻身赛场的时候，冠军联赛最可贵的不确定性因素依然存在来吸引我们的眼球。 爆棚网 http://www.ballpure.com 努力做最好的足球网站！
